Є речі, які зберігають всередині себе не просто малюнок, а цілий час. Коли я вперше тримала в руках тарілку з намальованим кротом і пацюком, що готуються до веслування, я відчула щось знайоме: запах вогкої трави, тихий плескіт річки і незбагненну впевненість, що це ранок і він триватиме вічно. Саме так діє справжнє мистецтво, воно не просто зображує. Воно пам'ятає.

Колекційні тарілки Royal Doulton «The Wind in the Willows», створені за ілюстраціями художниці Крістіни Тваєтс у 1984 році, це не сувеніри. Це фрагменти паралельного світу, куди Кеннет Ґрем запросив нас ще 1908 року і з якого ми так і не змогли повністю вийти.

Кеннет Ґрем і берег, якого не покидають.

Тарілка настінна, Royal Doulton, серія "THE WIND IN THE WILLOWS" ("ВІТЕР У ВЕРБАХ")

Ґрем написав «Вітер у вербах» із казок, які розповідав своєму синові Аластеру в ліжку перед сном. Книга вийшла у жовтні 1908 року і спочатку отримала стримані відгуки критиків, але пройшли десятиліття і виявилося, що вона увійшла в серця мільйонів читачів так само непомітно і незворотно, як річка вливається в рівнину. Кріт, Пацюк, Борсук, пан Жаба, вони не алегорії й не метафори. Вони просто живуть. І живуть досі.

Royal Doulton, один з найстаріших виробників британської кераміки, заснований у Лондоні ще 1815 року, давно став хранителем образів, що мешкають у культурній пам'яті Великої Британії. Серія «The Wind in the Willows» 1984 року, приклад того, як порцеляна перетворюється на засіб передачі не тільки зображення, а й настрою, сезону, запаху.

Художниця, яка зупинила час.

Royal Doulton «Ratty and Mole Go Boating», вінтажна порцелянова тарілка, Bone China, Англія.

Крістіна Тваєтс, британська ілюстраторка, чий стиль можна впізнати з першого погляду. М'які пастельні тони, акварельна прозорість, дрібні деталі, метелики, стрекози, квіти між стеблами, що з'являються на краях тарілки як підпис природи. Кожна сцена нагадує сон, але не розмитий і тривожний, а ніжний і теплий, такий, у якому хочеться залишитися.

Її ілюстрації не копіюють класичні зображення героїв Ґрема. Вона переосмислила персонажів у власній манері, більш камерній, більш жіночній, ніби розглядала цих тварин крізь запотіле вікно заміського будинку, де топиться піч і на столі стоїть чай.

Чотири тарілки, чотири пори душі.

Royal Doulton «Badger's House» 1984, колекційна тарілка з «Вітру у вербах»

Кожна тарілка цієї колекції, це окрема зупинка у часі. Разом вони описують не просто сюжет книги, а рух самого року: від весняної метушні до зимового спокою і знову, до дороги.

Дві серії, одна душа.

Royal Doulton «The Open Road» 1987, декоративна тарілка, Christina Thwaites

Варто зазначити одну цікаву деталь, яка помітна колекціонерам із досвідом: перші три тарілки мають маркування «Royal Doulton Tableware Limited 1984», тоді як четверта, «Royal Doulton Limited 1987». Це означає, що «The Open Road» належить до окремої серії, випущеної трьома роками пізніше , після реорганізації підрозділу компанії.

Художниця Крістіна Тваєтс залишилася тією ж, стиль впізнаваний, але палітра четвертої тарілки тепліша і жовтіша, жовтень замість квітня. Разом ці чотири тарілки утворюють власну маленьку всесвіту, де є і весна і літо і зима і подорож.

Колекційна цінність і стан.

Тарілки серії «The Wind in the Willows» 1984 року давно знято з виробництва. На вторинному ринку, eBay, Etsy, спеціалізовані антикварні платформи, повний комплект із чотирьох тарілок зустрічається рідко і продається за ціною від 80 до 200 фунтів залежно від стану. Окремі тарілки — частіше, але теж непросто знайти у бездоганному вигляді.

Діаметр кожної тарілки, 21 см. Фігурний хвилястий борт (scalloped edge) у білому глазурованому виконанні. Жодних сколів, тріщин або реставрацій. Тарілки продаються без підставки.

Стан: відмінний, без дефектів, декор яскравий і чіткий.

Для кого ці тарілки.

Ця колекція, для тих, хто читав «Вітер у вербах» у дитинстві і досі пам'ятає запах сторінок. Для тих, хто вішає тарілки на стіну не задля декору, а задля відчуття, що в кімнаті є щось живе і тепле. Для тих, хто шукає подарунок, за яким буде стояти справжня історія, а не просто красива упаковка.

Тарілки однаково добре виглядають у вітальні, бібліотеці, дитячій кімнаті або на кухні,  скрізь, де цінують атмосферу більше за бездоганний порядок.