Дослідження · Кураж Деко

Норман Роквелл і справа про «Перевідкритих жінок»

Хто намалював ілюстрацію на колекційній тарілці Knowles, коли і чому ця назва, це ім'я-привид. Детективне розслідування з академічним присмаком.

Липень 2026
1894 рік народження художника
322 обкладинки Saturday Evening Post
12 тарілок у серії
1981 перший випуск серії

Уявіть собі: десь у середині 1981 року до кімнати входить людина в костюмі з краваткою,  представник компанії Edwin M. Knowles — і каже щось на зразок: «Ми хочемо взяти ілюстрації великого американського майстра і перенести їх на фарфорові тарілки». Звучить як початок детективного роману. І справді, за цією серією стоїть ціла маленька таємниця, хто, коли і навіщо.

                                                                               Тарілка настінна, Knowles, Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USAhttps://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/

Підозрюваний №1 Норман Роквелл.

Норман Персевел Роквелл народився 3 лютого 1894 року і помер 8 листопада 1978 року,  американський живописець та ілюстратор, чиї роботи відображали культуру країни з майже хворобливою точністю. Він не просто малював, він документував Америку так, як її хотіли пам'ятати, а не яка вона була насправді.

                                                                                      Тарілка настінна, Knowles, Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USA

https://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/519/

Найбільше Роквелл відомий обкладинками для журналу The Saturday Evening Post, які він створював протягом майже п'яти десятиліть. За 47 років співпраці він проілюстрував загалом 322 обкладинки журналу. Якщо вам здається, що це багато — ви праві. Це приблизно сім обкладинок на рік. Людина, схоже, не знала, що таке відпустка.

                                                                                         Тарілка настінна, Knowles, Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USA

  https://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/522/                                                                                

🔍 Довідка слідчого

322 обкладинки за 47 років. Це означає: якщо ви почнете рахувати — збіжіться до висновку, що Роквелл, по суті, і є американська масова культура першої половини XX століття в одній особі.

Роквелл також ілюстрував календарі, книги, плакати й рекламу. Його роботи увіковічнили американські сімейні цінності. Саме ці «сімейні цінності», чарівні жінки в атиках, на верандах, у вітальнях  і стали основою серії «Rediscovered Women».

                                                                                   Тарілка настінна, Knowles,  Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USA

https://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/523/

Справа розгортається Хто такий Knowles?

В 1980-х та 90-х роках назва Edwin M. Knowles знову з'явилася на ринку, вже як торгова марка групи компаній, що не мала жодного відношення до оригінального виробника. Ця нова ітерація Knowles створювала та продавала колекційні тарілки, часто з відтвореннями сцен із знаменитих фільмів та ілюстрацій.

Тобто «Knowles» на тарілці, це ім'я-привид, юридична реінкарнація. Оригінальна фабрика Edwin M. Knowles, заснована ще 1900 року у Честері, Західна Вірджинія, закрилась у 1962 році. Права на назву придбала компанія Bradford Exchange, яка використовувала її як клеймо для колекційних тарілок. Детектив завжди знає: ім'я на дверях не завжди збігається з тим, хто всередині.

                                                                                 Тарілка настінна, Knowles, Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USA

https://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/524/

«Ім'я на дверях не завжди збігається з тим, хто всередині»

Правило антикварного ринку

Серія відкрита «Rediscovered Women» — дванадцять жінок, дванадцять вікон.

Серія «Rediscovered Women» випускалась між 1981 та 1984 роками і сертифікована Товариством Роквела Америки. Перша тарілка серії називається «Dreaming in the Attic» — «Мрії на горищі» — і датована 1981 роком. Реєстраційний номер Bradford Exchange: 84-R70-4.1.

Серія зображує жінок у різних повсякденних сценах, часто підкреслюючи моменти роздумів або взаємодії. Теми охоплюють ностальгію, роль жінок у суспільстві та романтизовані погляди на щоденне життя. Дванадцять тарілок, дванадцять маленьких вікон в ту Америку, якої, можливо, ніколи й не існувало, але в яку так кортіло вірити.

                                                                                     Тарілка настінна, Knowles, Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USA

https://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/521/

Кожна тарілка пронумерована і вироблена в суворо обмеженій кількості, максимум 100 днів випалювання. Обмеженість, улюблений інструмент маркетологів і антикварів. Тарілка одразу стає «рідкісною», ще не вийшовши з печі.

Вердикт Справу закрито.

                                                                                       Тарілка настінна, Knowles, Norman Rockwell, серія "Rediscovered Women", USA

https://kurazdeko.com.ua/tarilka-nastinna-knowles-norman-rockwell-seriia-rediscovered-women-usa/520/

Картина на тарілці, це ілюстрація Нормана Роквела, чия кар'єра охоплювала більшу частину XX століття. Хоча інтерес публіки до його мистецтва на певний час згас, у 1968–1970-х роках відбулося справжнє відродження: нью-йоркські галереї, книги, виставки. Саме цей ренесанс і підштовхнув колекційний ринок до серій на зразок «Rediscovered Women». Роквел повернувся, тепер уже на порцеляні. І треба визнати: порцеляна йому личить.

Доступна в магазині Кураж Деко · США, 1981–1984 рр.

Тарілка Knowles · Norman Rockwell · Rediscovered Women
Переглянути товар

Джерела

  1. Wikipedia — Norman Rockwell: en.wikipedia.org/wiki/Norman_Rockwell
  2. Smithsonian American Art Museum: americanart.si.edu
  3. Britannica — Norman Rockwell: britannica.com/biography/Norman-Rockwell
  4. Digital Chicago History — Edwin M. Knowles China Company: digitalchicagohistory.org
  5. WorthPoint Dictionary — Edwin Knowles China Pottery: worthpoint.com
  6. Swedemom — «Dreaming in the Attic», перша тарілка серії: swedemom.com

Питання і відповіді.

Хто намалював ілюстрацію на тарілці серії «Rediscovered Women»?

Норман Роквелл — американський живописець та ілюстратор (1894–1978), відомий насамперед 322 обкладинками для журналу The Saturday Evening Post.

Коли вийшла серія «Rediscovered Women»?

Серія випускалась з 1981 по 1984 рік. Перша тарілка — «Dreaming in the Attic» — датована 1981 роком, Bradford реєстраційний номер 84-R70-4.1.

Скільки тарілок у серії?

Дванадцять тарілок, кожна — окрема жіноча сцена з ілюстрацій Роквела, пронумерована і випущена обмеженим тиражем (100 днів випалювання).

Чи справжній "Knowles" виробник на тарілці?

Оригінальна фабрика Edwin M. Knowles закрилась у 1962 році. У 1980-х назву придбала компанія Bradford Exchange, яка використовувала її для колекційних серій. Ім'я справжнє, фабрика — інша.

Чи мають ці тарілки колекційну цінність?

На американському ринку одна тарілка в хорошому стані коштує орієнтовно $10–30. Для шанувальників Роквела та ностальгії за американською естетикою 1940–50-х — це справжній артефакт епохи.

© 2024 Кураж Деко  ·  Вінтаж і антикваріат з душею  ·